Một cảnh Rise of Skywalker đang bị kiểm duyệt

Bởi Tu viện trắng/Ngày 20 tháng 12 năm 2019 2:48 chiều EDT

Chứa spoilers choSự trỗi dậy của Skywalker

Sau nhiều năm chờ đợi, Chiến tranh giữa các vì saongười hâm mộ bây giờ có thể chính thức nhìn thấy Sự trỗi dậy của Skywalker, Chương cuối cùng của nhượng quyền mang tính biểu tượng đã kéo dài chín bộ phim và truyền cảm hứng cho nhiều thế hệ người đi xem phim. Thật không may cho một số khán giả nhất định, có một phần đáng kể của câu chuyện thiên hà trải dài này mà họ sẽ không thể nhìn thấy.



Một số người đã thấySự trỗi dậy của Skywalker tại thành phố đông dân nhất của Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Dubai, đã nói Phóng viên Hollywood rằng họ không thể xem nụ hôn đồng giới đầu tiên của loạt phim. Diễn ra ở phần cuối của bộ phim và có hai thành viên nữ của phe Kháng chiến, khoảnh khắc đánh dấu một lịch sử đầu tiên cho Chiến tranh giữa các vì saonhượng quyền thương mại, nhưng một trong những loại bỏ hoàn toàn cho người xem UAE đã xem trước bộ phim dài 142 phút.

Điều này sẽ không đánh dấu lần đầu tiên Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất hoặc một quốc gia khác trong khu vực kiểm duyệt một cảnh - hoặc thậm chí là toàn bộ phim - dựa trên đại diện về bản sắc LGBTQ + hoặc miêu tả về tình dục. Trở lại năm 2011, cả hai Thiên nga đenTình yêu và các loại thuốc khácbị kiểm duyệt của đất nước cấm cho 'nội dung tình dục quá mức', trong khi bộ phim lãng mạn năm 2005 của Ang Lee Núi Brokeback đã bị cấm ở UAE sau khi xem xét bốn tháng, với quyết định cuối cùng được đưa ra dựa trên luật pháp của đất nước chống lại đồng tính luyến ái. Tiêu đề như CarolMiễn phí cũng bị cấm vì lý do tương tự. Ngoài ra, một phiên bản của Sói của phố Wall, Bộ phim tội phạm hài kịch tiểu sử năm 2013 của Martin Scorsese do Leonardo DiCaprio đóng vai chính, đã có khoảng 45 phút (gần một phần tư của bộ phim dài ba giờ) bị cắt hoàn toàn - về cơ bản khiến nhiều người cố gắng xem nó không thể xem được.

Một tựa phim gần đây của Disney, Con báo đen, đã đạt được sự khác biệt khi trở thành bộ phim đầu tiên được chiếu tại sân khấu Ả Rập Saudi sau khi nước này dỡ bỏ Cấm 35 năm chiếu phim. Tuy nhiên, khoảng 40 giây của bộ phim, bao gồm một nụ hôn giữa các ngôi sao Chadwick Boseman và Lupita Nyong'o, đã bị cắt khỏi bộ phim ở nước này. Một nguồn tin nóiTHRrằng quyết định theo sau một cuộc đàm phán 'ác mộng' trong đó các quan chức Ả Rập Saudi yêu cầu rất nhiều bộ phim bị loại bỏ mà Disney tin chắc rằng nó sẽ không đáng để trình chiếu.



Trong lịch sử, các bộ phim có mức độ bạo lực khác nhau - bao gồm các phim siêu anh hùng gần đây nhưAvengers: Trò chơi kết thúcJoker-đã có thể vượt qua kiểm duyệt, trong khi các cảnh tham chiếu hoặc có chủ đề thô tục, tình dục, ma túy hoặc tôn giáo có xu hướng nhìn thấy vết cắt. Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, nằm ở cuối phía đông nam của Bán đảo Ả Rập và có dân số hơn chín triệu người, nằm trong số các khu vực xung quanh nơi các thành viên của cộng đồng LGBTQ + có quyền hạn chế hoặc cực kỳ hạn chế. Đồng tính luyến ái cũng chính thức là bất hợp pháp ở một số quốc gia ở Trung Đông. Kết quả là, các mối quan hệ đồng giới hiếm khi - nếu có - được miêu tả trong các bộ phim.

nhà phê bình và khán giả

Bởi vì UAE bán khoảng 17 triệu vé xem phim hàng năm và Dubai là trung tâm phân phối khu vực, nên có khả năng đó là phiên bản của Sự trỗi dậy của Skywalkerkhông có nụ hôn đồng giới sẽ là nụ hôn được phân phối trên toàn khu vực, mà nói chung là trong số mười thị trường toàn cầu hàng đầu của Hollywood. Nhà phân phối khu vực của các tựa phim Disney và Nhà Chuột vẫn chưa xác nhận, từ chối hoặc bình luận về THRCác báo cáo - có nghĩa là bây giờ, những gì chúng ta biết về cảnh bị kiểm duyệt đều dựa trên lời nói của những người đi xem phim.

Cảnh không bị cắt ở một thị trường khác được biết đến vì kiểm duyệt nội dung LGBTQ +

Disney / Lucasfilm

Trong khi cảnh có thể đã bị xóa khỏi UAE Sự trỗi dậy của Skywalker, đáng ngạc nhiên là không bị kiểm duyệt ở Trung Quốc, nơi cũng có một lịch sử lâu dài về việc loại bỏ các tài liệu tham khảo trên màn hình hoặc chân dung của bản sắc LGBTQ +. Báo cáo từ những người tham dự tại Sự trỗi dậy của Skywalkerxem trước các buổi chiếu ở cả Bắc Kinh và Thượng Hải - chỉ một ngày trước khi khán giả UAE ghi nhận sự cắt giảm trong phiên bản của họ - xác nhận rằng khoảnh khắc đó đã được giữ lại (thông quaTHR).



Trong những năm gần đây, lập trường của Trung Quốc về việc phát hành nội dung LGBTQ + đã không nhất quán. Trở lại năm 2005, đạo diễn Ang Lee's Núi Brokeback đã bị cấm Trung Quốc (giống như ở UAE), trong khi nụ hôn đồng giới của Michael Fassbender vào năm 2017 Người ngoài hành tinh: Giao ước là một trong năm phút của bộ phim bị loại bỏ khi phát hành sân khấu Trung Quốc. Mặt khác, đất nước đã chọn không phải để kiểm duyệt trong việc chuyển thể trực tiếp Người đẹp và quái vậtmột khoảnh khắc nhảy nam-nam đạo diễn Bill Condonđã chào mời như một cảnh đột phá, 'độc quyền của người đồng tính'. Thật thú vị, không chỉ cảnh không bị cắt, mà nó cũng không nhận được 'cảnh báo của cha mẹ.'

Mặc dù không có lý do chính thức nào được đưa ra cho lý do tại sao các nhà kiểm duyệt của Trung Quốc lỏng lẻo hơn về bộ phim đó, nhiều khán giả Mỹ lại chỉ trích cảnh này trongNgười đẹp và quái vậtthậm chí đã được coi là đại diện LGBTQ_ khi khoảnh khắc thật ngắn ngủi và dường như không có bất kỳ xác nhận nào về tính dục của nhân vật. Josh Gadd - người đóng vai phụ của Gaston, LeFou, nhân vật Condon được mời là người đồng tính -nói trướcNgười đẹp và quái vậtphát hành năm 2017 rằng 'không có gì trong kịch bản nói rằng' LeFou là người đồng tính '', nhưng điều đó 'tinh tế như nó, tôi nghĩ nó sẽ hiệu quả và tôi nghĩ nó quan trọng.'

Trong khi một số người ăn mừng thời điểm này, những người khác hoàn toàn thổi bay nó - và Sự trỗi dậy của SkywalkerKhoảnh khắc LGBTQ + rất riêng của người hâm mộ đang nhận được sự đối xử tương tự từ người hâm mộ.

Phản ứng của người hâm mộ về khoảnh khắc lịch sử trong The Rise of Skywalker là một chiếc túi hỗn hợp

Disney / Lucasfilm

Các chi tiết xung quanh bối cảnh hầu hết được giữ kín cho đến khi bộ phim được phát hành, nhưngSự trỗi dậy của Skywalker đạo diễn J.J. Abrams đã bóng gió về khoảnh khắc giữa các thành viên Kháng chiến trong chuyến đi báo chí của bộ phim. Đang nói chuyện vớiĐa dạng, Abrams đã chia sẻ sự nhiệt tình của anh ấy trong việc thể hiện một cặp vợ chồng không dị tính cho những người hâm mộ, những người khá kêu ca để được đại diện trong nhượng quyền kể từ năm 2015Thần lực thức tỉnh.

trứng phục sinh deadpool

'Trong trường hợp của cộng đồng LGBTQ, điều quan trọng đối với tôi là những người đi xem bộ phim này cảm thấy rằng họ được đại diện trong phim,' Abrams nói với cửa hàng.

Nhưng đó không phải là đại diện mà nhiều người hâm mộ đã yêu cầu và một số ít các ngôi sao của bộ phim đã ủng hộ. Trong nhiều năm, một nhóm khán giả đã chia sẻ công khai hy vọng được thấy những người đàn ông hàng đầu của bộ ba cuối cùng, Poe Dameron (Oscar Isaac) và Finn (John Boyega), khơi dậy mối liên hệ lãng mạn kinh điển. Isaac tiết lộ rằng trong khi anh không kiểm soát được quyết định phát triển nhân vật cụ thể đó, anh 'hy vọng và mong muốn' các bộ phim sẽ tham gia Mối quan hệ của Finn và Poe theo hướng lãng mạn. Boyega cũng thúc đẩy sự quan tâm của người hâm mộ trong một mối quan hệgiữa hai nhân vật trước khi bộ phim mới nhất ra mắt, chia sẻ một đoạn video táo bạo trên Instagram mà anh ấy đã viết - bằng mực và bút lông - một lá thư dài lãng mạn, lãng mạn gửi cho 'Oscar thân yêu nhất' của anh ấy.

Trong khi người hâm mộ có thể không có được mối quan hệ lãng mạn chính xác mà họ đã hy vọng Sự trỗi dậy của Skywalker, một số người đã hào hứng xuất hiện để ủng hộ khoảnh khắc trên màn hình mà họ được trao. Trên Twitter, một người hâm mộ đã viếtcủa cặp đôi hôn nhau, 'Tôi sẵn sàng làm say lòng họ mãi mãi.' Khác tweet, 'OMG RATNG LESBIAN KISS TẠI CUỐI KẾT THÚC SỐNG NÓ CÓ THỂ NHƯNG NHƯNG NHƯ VẬY.

Tuy nhiên, vẫn có một số người chỉ trích khoảnh khắc này, với lý do gợi ý của Abram tại thời điểm LGBTQ + và các nhân vật trước khi phát hành bộ phim có cảm giác như người hâm mộ đang háo hức muốn được đại diện. Mary Sue quản lý biên tập Kaila Hale-Stern đã viết rằng cảnh này là một trong những khoảnh khắc 'chớp mắt và nhớ bạn' mà cảm thấy như chúng được đưa vào trong một nỗ lực để bình định người hâm mộ giọng hát, nhưng cuối cùng lại làm chúng tôi tức giận vì chúng bao gồm vứt đi cho một chủ đề quan trọng như vậy. '

Trong một ngành công nghiệp mà đại diện LGBTQ + không được quốc tế chấp nhận ngay cả khi nó mở rộng đều đặn trên màn ảnh Mỹ, điều rõ ràng từ phản ứng của người hâm mộ và quyết định cắt giảm thời khắc lịch sử của UAE là bộ phim sẽ không bao giờ làm hài lòng Sự trỗi dậy của Skywalker'cảm thấy khán giả.